Wilo DrainLift SANI-XS.12M/1 — 紧凑型即连即用污水提升泵站 (EN 12050) | 威乐污水提升站
产品概述
Wilo DrainLift SANI-XS.12M/1 是威乐 DrainLift SANI 系列中体积较小、即装即用导向的型号,商品编号 9253822。它以潜水单头泵为核心,将 PE 蓄水罐、液位开关、预接线开关设备与 1.5 m 插头式电源线整合为一体化成套设备,用于建筑物下方、低于反流层(溢流液位)的排水点将含粪便或不含粪便污水集中收集并加压排放至重力/压力排水管网。
设计目标是替代传统土建式污水提升泵房:不需要单独砌筑集水井与机电机房,只需在地下室、设备平台或储物间等平整地面上放置、连接进水管/出水管/排气/排水,然后插上电源即可投入运行,显著降低改造项目的土建与机电复杂度。
典型适用场景
- 单户住宅新增卫生单元(地下室卫生间、淋浴、洗衣);
- 既有住宅改造中,排水点位于街道市政污水井反流层以下;
- 公寓、LOFT 中低于主立管的低位排水点;
- 满足 EN 12050 含粪便污水专门条款的居民区收集与升程泵送
EN 12050 标准与"含粪便污水"排放
DIN EN 12050 是欧洲污水提升泵站(自地面集水罐)的强制性产品标准,它按介质等级分为:
- EN 12050-1:排放含粪便污水(含人体排泄物的黑水)
- EN 12050-2:排放不含粪便污水(灰水,如淋浴、洗衣机排水)
- EN 12050-3:排放含粪便污水的有限应用(小型设备)
SANI-XS.12M/1 同时覆盖"含粪便污水"与"不含粪便污水"两种介质(居民区收集泵送)。在该标准下,系统必须满足:
- 集水罐的气密性与水密性,防止污水外泄与地下气体回渗;
- 内置止回阀(本设备设置在出水口,带排空孔),防止压力管路中的污水反流入罐;
- 系统故障的独立报警回路(本设备为无源触点 + 集成式报警 + 9 V 充电备用电池);
- 电机过热保护与运行模式(S3 工作制)的合规标注。
对设计与使用方而言,选择符合 DIN EN 12050 的提升器意味着图纸审查、物业验收、卫生防疫与市政接管环节均能获得统一认可,在发生反流事故时可作为合规溯源依据。
完整技术参数(单一型号)
下文为 Wilo DrainLift SANI-XS.12M/1(商品编号 9253822)的出厂标定参数。除标有"-"的项目外,所有数值均直接来自对应样本文件。
| 参数项 | 数值/说明 |
|---|---|
| 电机类型 | 紧凑型即连即用潜水单头泵污水提升泵站;表面冷却式(空气)潜水电机,带电机过热保护 |
| 电源 | 1~220 V,50 Hz 单相;电压允差 ±10% |
| 启动类型 | 直接启动 (DOL) |
| 电机额定功率 P₂ | 0.75 kW |
| 额定电流 I_N | 5.4 A |
| 额定转速 n | 2829 1/min |
| 极数 | 2 极 |
| 绝缘等级 | F |
| 电机防护等级 / 防护类型 | IP68 |
| 运行模式 | S3-20%(未浸入运行时) |
| 最大开关频率 | 30 1/h |
| 参数项 | 数值/说明 |
|---|---|
| 水箱总容积 V | 28 L(PE 蓄水罐) |
| 有效容积 V(180 mm 吸入压头) | 18 L |
| 开关量 V | 18 L |
| 通过颗粒直径 | 27 mm |
| 最大工作压力 PN | 3 bar |
| 压力管路允许最大压力 P | 1.5 bar |
| 参数项 | 数值/说明 |
|---|---|
| 介质温度(连续运行) | 3 ~ 40 ℃ |
| 介质温度(短时峰值) | 最高 65 ℃,不超过 5 分钟 |
| 环境温度 | 3 ~ 40 ℃ |
| 声压等级 | 70 dBA |
| 净重约 / 毛重约 | 25 kg / 30 kg |
| 参数项 | 数值/说明 |
|---|---|
| 吸入侧接口(进水) | DN/OD 110(HT 管) |
| 出口侧接口 | DN 50 |
| 排气接口 | DN/OD 40(HT 双头套管) |
| 排水接口 | DN/OD 50(HT 双头套管) |
| 长 L × 高 H × 宽 W | 500 mm × 452 mm × 320 mm |
| 对角线 Diagonal axis | 630 mm |
| 供电电缆 | L = 4 m,YZW 类型,3 × 1 mm²,Type I 电源插头(国标) |
| 开关设备供电电缆 | 1.5 m,带插头 |
材质与集水箱构造
主要接触介质部件
- 蓄水罐:PE(聚乙烯)
- 叶轮:PK-GF30(玻璃纤维增强聚酮)
- 轴:不锈钢
- 辅助密封:NBR
- 电机外壳:不锈钢
集水箱功能特征
- 气密性 + 防水性集水箱,达到 EN 12050 的密封要求
- 底部倾斜地面,便于自清洁与排空
- 带透明挡板的检视窗,可直观观察水位与积污
- 进水口可在所示区域自由选择
- 液位开关控制启停
材料选型逻辑
叶轮直接接触含粪便污水并承受 27 mm 通过颗粒冲刷,需要兼顾耐磨与抗腐蚀。PK-GF30 通过玻璃纤维增强补强,使叶轮在频繁启停、短暂干转与未浸入工况(S3-20%)下保持形稳与动平衡;不锈钢轴与 NBR 辅助密封覆盖介质温度 3~40 ℃(连续)、峰值 65 ℃(5 分钟)区间的腐蚀与老化要求。
控制与报警系统
SANI-XS.12M/1 出厂即预接有开关设备,插上电源即可自动运行,无需额外的控制柜设计。主要功能如下:
- 液位开关自动启停(基于 18 L 开关量);可调空转时间
- 无源触点的系统故障信号,可接入建筑 BMS 或独立报警灯
- 独立电源集成式报警 + 9 V 充电电池,断电时仍能告警
- 电机过热保护(埋入式温度监测),与 S3-20% 运行模式协同
- 出水口内置止回阀(带排空孔),防止压力管路回流入罐
接口与安装几何
设备占地以对角线尺寸 630 mm 为参考,长 L = 500 mm、高 H = 452 mm、宽 W = 320 mm 构成一个紧凑的矩形,适合布置在楼梯下方、设备间角落或靠墙位置。关键接口规格如下:
| 位置 | 口径/类型 | 说明 |
|---|---|---|
| 吸入侧(进水) | DN/OD 110 HT | 连接墙后或地排进水管 |
| 出口侧(出水管) | DN 50 | 至立管或压力管路 |
| 排气 | DN/OD 40 HT 双头套管 | 接至屋面或带止回阀的通气点 |
| 排水 | DN/OD 50 HT 双头套管 | 设备自洁与手动排空 |
出厂配套包含安装所需的关键过渡件:法兰套管 DN40-PN5 → DN/OD 50、出水口挠性轴环 DN/OD 50、HT 双头套管(排气与排水各一件)、DN/OD 110 密封垫 + 124 mm 孔锯、地板固定件套件与隔音垫。完整供货范围见下一节。
供货范围
- 污水提升泵站本体(含开关设备 + 含插头供电电缆)
- 法兰套管 DN40-PN5 → DN/OD 50
- 出水口连接挠性轴环 DN/OD 50
- 排气 HT 双头套管 DN/OD 40
- 排水 HT 双头套管 DN/OD 40
- 进水口套件(124 mm 孔锯 + DN/OD 110 密封垫)
- 地板固定件套件
- 隔音垫
- 9 V 充电电池(独立电源集成式报警备份)
- 安装说明
应用要点与设计提示
在与建筑给排水专业配合时,建议重点核对以下几项:
- 反流层判定:设备出口标高与市政检查井液位的高差,决定是否必须使用具备防反流能力的污水提升器(本设备出水口内置止回阀)。
- 通气:含粪便污水的排放要求独立的通气管或带止回阀的通气装置,DN/OD 40 接口可接入既有立管顶部。
- 电源:预留 1~220 V / 50 Hz 单相插座,并核对支路开关与泄漏保护器匹配 5.4 A 额定电流。
- 介质温度:若接入洗衣机或商用厨房洗涤废水,需复核是否长期处于 3~40 ℃ 连续区间(> 40 ℃ 时需要降额或重新选型)。
- 颗粒管理:27 mm 通过颗粒限制了大件卫生用品、湿巾、纺织品等长纤维物的排放,需在前期使用习惯管理上明确告知。
- 运行模式:S3-20% 表示未浸入运行占空比为 20%,其与频繁启停不构成冲突,但需要确保 30 1/h 的最大开关频率不被突破。
常见问题 (FAQ)
Q1. DrainLift SANI-XS.12M/1 是什么,适用于哪些场景?
它是威乐 DrainLift SANI 系列的紧凑型、单头即装即用型潜水污水提升泵站,商品编号 9253822,符合 DIN EN 12050 中针对含粪便污水的设备要求。适合单户住宅新增卫生间/淋浴、既有住宅改造中反流层以下的低位排水点,以及公寓、LOFT/设备间等不能重力排至主立管的场合。
Q2. EN 12050 标准具体指什么,为什么"含粪便污水"很关键?
DIN EN 12050 是欧洲对污水提升泵站的强制性产品标准,按介质分为第 1 部分(排放含粪便污水)、第 2 部分(不含粪便污水)和第 3 部分(含粪便污水的有限应用)。含粪便污水必须保证罐体气密/水密、内置防反流止回阀、故障报警回路与电机过热保护等核心要求,SANI-XS.12M/1 出厂即满足这些条款,验收时可作为合规依据。
Q3. 27 mm 通过颗粒能力够用吗,长纤维介质怎么办?
27 mm 通过颗粒覆盖了常规生活污水中可能出现的碎屑、头发结块与小型固体物。但长纤维(纺织品、长纤维毛巾、女性卫生用品、湿巾)在 27 mm 范围内会缠绕叶轮,标准做法是不将它们冲入提升器,改为随生活垃圾处理。若确需排放长纤维介质,需选用具备切割/粉碎型叶轮的其他型号(本样本未涵盖)。
Q4. 28 L 水箱在单户住宅够用吗?
典型单户住宅(含 1 个卫生间 + 1 个厨房 + 1 个洗衣机)的高峰排水在数次循环内可被容纳,30 1/h 的最大开关频率也满足该类场景。更大户型或多卫同时使用的场景,通常需要切换到罐体更大或多头泵的型号。
Q5. 与罐体在 400 L 以上的污水提升器有什么主要区别?
罐体容积超过 400 L 的提升器一般用于商业建筑、多户住宅或工商业场合,通常配套双头泵、变频或大型过流通道。本设备 28 L 罐体、单头潜水泵、整机对角线仅 630 mm,定位是单户住宅与小型改造场景,优势在于结构紧凑、即装即用。
Q6. 紧凑型即连即用方案相对传统泵房有什么优势?
传统土建泵房需要砌筑集水井、布置通风、防渗、安装控制柜与较长的电缆;本设备将罐体、泵、控制与插头集成,现场只需预留进水管、出水管、排气与电源插座,大幅降低土建成本与施工周期,且所有运行参数出厂已整定,后期维护由整机保修条款覆盖。
Q7. "65 ℃ / 5 分钟"的高温限值实际对应什么场景?
它指介质温度在不超过 5 分钟的短时窗口内允许达到 65 ℃,用于吸收洗衣机瞬时热水、餐饮洗涤瞬时热水等短促热峰。若热水持续供给(例如直连集中热水系统排水),需要核对是否始终处于 3~40 ℃ 连续区间,必要时切换为专门的耐高温型号。
Q8. 维护周期与常见故障点有哪些?
建议每半年检查一次检视窗与液位开关动作,每年一次清洁 PE 罐内的沉积物,定期检查止回阀弹性件与 9 V 报警电池(若未充电触发告警即更换)。常见故障包括:液位开关浮子卡滞、止回阀密封失效导致罐内反复启停、电机过热保护跳闸后未复位、长纤维缠绕叶轮,均属于可由现场人员按样本说明判断与排查的范围。
资料来源:本页面所列全部参数与配套件,以 Wilo《DrainLift SANI-XS.12M-1 污水提升泵站参数样本》PDF 为唯一权威依据。市场可用性 2025-06-30。未列出的扩展性能、额定参数或商务条款,以供货时最新样本与厂家报价单为准。